lantagne-pou_emergencies2009.pdf